Etiqueta: Ariana Harwicz

Reseña “Degenerado”

Degenerado, de Ariana Harwicz por José Sahagún Sahagún

Nueva escritora que se convierte en un referente para mí, Ariana Harwicz, de procedencia argentina y afincada en Francia.

Con este libro duro y difícil de leer (no es lectura para cualquiera), la escritora ha dado con el reverso del mal encarnándolo en un hombre que va a ser juzgado por asesinato.

Escrito de una forma poco visual o convencional, con una narrativa desconcertante y con un lenguaje políticamente incorrecto que sorprendre por inesperado, ha trastocado por completo mi idea de pensamiento racional sobre los degenerados.

Invita a la reflexión y te planeta preguntas. ¿Dónde acaba el asesino y empieza el hombre, el vecino que todos tenemos? ¿Dónde y por qué uno se convierte en un auténtico mal nacido hijo de puta? ¿Dónde y  cuándo se alinean los astros para señalarte con su inconmensurable desdén para ser juzgado y condenado por quienes jamás serán juzgados ni condenados?

Degenerado, de Ariana Harwicz

ANAGRAMA EDITORIAL, Sinopsis

El laberíntico monólogo de un hombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, le devuelve lo peor de que es capaz.

Degenerado es la historia de un proceso judicial. Empieza una noche gélida cuando un hombre se dispone a hacerse un té y leer después de una larga jornada. Pronto lo distraen las luces de gendarmería: fuera de su casa los vecinos se agolpan, y, a medida que corre el rumor de que el hombre es un pedófilo, se arma una batalla campal. A los animales del corral, por su parte, no les interesa saber si el vecino es o no es un pedófilo: quieren comer, abrir la boca y que el dueño les eche algo. Mientras, algunos vecinos ya piden la cabeza del hombre: como en las plazas públicas, sacan fotos al condenado, y los chicos son alzados sobre los hombros. La madre del acusado está ausente, está presente, es testigo: ese es siempre el drama del amor materno. El acusado acepta pelear hasta el final contra todo y contra todos, porque ¿quién está seguro de haber cometido un error? ¿Quién se puede autoinculpar? En la noche estrellada, ¿dónde empieza el criminal y dónde el hombre honesto?

Degenerado podría ser el cuento de un borracho o de un hombre que recuerda la guerra, pero sucede en tiempos de paz, en plena democracia capitalista. Degenerado, es, pues, un laberíntico y sórdido monólogo pronunciado con un hilo de voz: el hilo de voz entrecortada de un hombre que, enfrentado a una sociedad que le pide que sea alguien, que exista, le devuelve lo peor de que es capaz.

«Ariana Harwicz no afloja el alambre en ningún momento… Todo es intensidad, un continuo de imágenes poderosas, desgarros verbales… Y poesía, mucha poesía. Una escritura radicalmente literaria, con resultados mucho más que prometedores» (Isaac Rosa).

«La escritura de Ariana Harwicz suspende toda posible lectura en clave moralista, pero sin caer por eso en cinismos fáciles. Sus novelas encuentran el tono de una verdad que el lector tiene que ir aceptando» (Martín Kohan).

«Harwicz nos muestra que la extrañeza del lenguaje es una opción política» (Marta Sanz).

Ariana Harwicz

Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977) estudió Guión Cinematográfico, Dramaturgia, Artes del Espectácu­lo y Literatura Comparada. Ha publicado las nove­las Matate, amor (Premio al Mejor Libro del Año de La Nación, nominada en su versión inglesa, Die, My Love, a los premios Republic of Consciousness y Man Booker International 2018 y en su versión alemana, Stirb doch, Liebling, al Internationaler Literaturpreis 2019), La débil mental, Precoz y, en colaboración con Sol Pérez, el ensayo Tan intertextual que te desmayás. Sus libros se han traducido al alemán, árabe, croata, francés, georgiano, hebreo, inglés, italiano, polaco, por­tugués, rumano y turco, y se han convertido en obras teatrales representadas en España, Argentina, Ecua­dor, Uruguay e Israel. Vive en Francia desde el año 2007.

Fotografía: © Yuli Gorodinsky.