Etiqueta: Nickolas Butler

“Algo en lo que creer” de Nickolas Butler. Recomendado por Mariola Nos

Sinopsis editorial Libros del Asteroide

Traducido por: Álvaro Marcos

Tras muchos años trabajando en una tienda, Lyle vive ahora siguiendo el ritmo de las estaciones en la granja que comparte con su mujer en un pueblo de Wisconsin. Están felices porque su hija Shiloh, madre soltera con la que mantienen una complicada relación desde su adolescencia, ha vuelto a casa con Isaac, su nieto de cinco años. Pero Shiloh está saliendo con un pastor evangélico que ejerce una enorme influencia sobre ella. Lyle teme que vuelvan a irse de casa y perderlos de nuevo.

En su tercera novela, Butler sigue demostrando que es un maestro en la construcción de personajes y en la recreación de un espacio geográfico, el Medio Oeste americano, que pocos conocen mejor que él. Algo en lo que creer explora las relaciones entre padres e hijos, abuelos y nietos: una historia sobre la comunidad y la familia, y sobre lo que estamos dispuestos a hacer para cuidar y proteger a quienes amamos. 

”Algo en lo que creer” por Mariola Nos

Vuelve Nickolas Butler en “Algo en lo que creer” a la novela de personajes pequeños y cercanos en un mundo rural cotidiano y pausado, con una prosa prolija y bella en la descripción. Su recreación de la atmósfera y el tiempo te sitúa dentro de la historia y te envuelve de calidez y ternura. Puedes oler, escuchar, sentir y palpar el pasisaje que te rodea. 

A través de la mirada de Lyle y de su agnosticismo, el protagonista principal reflexiona sobre la necesidad de la fe, de creer en un más allá como tabla de salvación para dotar de sentido a la vida y del fanatismo religioso como su última consecuencia. Lo hace obligado por la necesidad de entender a su propia hija, que arrastra consigo a su nieto, hacia el extremismo religioso.  

Lily afronta esta reflexión, que comparte con su mujer y amigos, desde la contención, la capacidad de apertura y empatía que la edad le otorga, pero también desde la  desesperación de la certeza del error que su hija comete.

La familia y su equilibrio, la amistad incondicional con sus códigos éticos, la comunidad como sostén individual, la vida en armonía con la naturaleza y la importancia de lo pequeño cobran valor en esta novela que retrata perfectamente el devenir de una sociedad rural alejada del mundanal ruido. 

Si cierras los ojos, tu mismo puedes sentir, como susurran los manzanos. Os la recomiendo. 

“Algo en lo que creer” de Nickolas Butler. Recomendado por Mariola Nos

Butler, Nickolas

Nickolas Butler

Nickolas Butler nació en Allentown, Pensilvania, y se crio en Eau Claire, Wisconsin. Es licenciado por la Universidad de Wisconsin y por el taller de escritores de la Universidad de Iowa. Ha trabajado en el departamento de mantenimiento de Burger King, de vendedor de perritos calientes, en una empresa de telemarketing, en una industria cárnica, en un tostadero de café y de dependiente en una licorería.

Sus textos han aparecido en Narrative MagazinePloughsharesThe Kenyon Review OnlineThe Christian Science Monitor y The Progressive, entre otras publicaciones. Vive en Wisconsin con su mujer y sus dos hijos.

Es autor del libro de cuentos Beneath the Bonfire (2015) y de las novelas Canciones de amor a quemarropa (Libros del Asteroide, 2014), El corazón de los hombres (Libros del Asteroide, 2017) y Algo en lo que creer (Libros del Asteroide, 2019).

Foto: http://www.librosdelasteroide.com/